Переозвучка фильмов

Все любят смотреть старые советские фильмы и комедии.
Иногда, мы замечаем, что в нашей жизни происходят подобные ситуации, встречаются знакомые по фильмам персонажи...
Этими персонажами могут стать ваши друзья, родные, коллеги  и даже начальник... 🙂
Переозвучивание фильмов и мультфильмов - один из жанров юмористического кино.

С помощью персонажей известной комедии или фильма легко можно показать типичные ситуации, происходящие в нашей реальной жизни...

Переозвученный фильм на празднике украсит развлекательную программу праздничного вечера и добавит позитивных эмоций на День рождения, Юбилей, Свадьбу или Корпоративную вечеринку.

Одним из направлений MPstudio является переозвучивание фильмов и  мультфильмов:

- Смешная переозвучка фильмов
- Переозвучивание киногероев и закадровый текст
- Музыкальная переозвучка фильмов
- Переозвучивание сериалов и телепередач
- Написание песен и саундтреков для фильма
- Переозвучивание мультфильмов и мульперсонажей.

Над разработкой и созданием фильма работают профессиональные Сценаристы, режисеры, звукотехники, видеомонтажеры, Озвучивают кино и мультперсонажей  профессиональные Актеры и Пародисты на звукостудии...

АНИМАЦИЯ И МУЛЬТИПЛИКАЦИЯ  | КОРПОРАТИВЫ | ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
Астерикс и Обеликс - СМЕШНАЯ ПЕРЕОЗВУЧКА для компании Henkel.

Смешная переозвучка фильма для корпоративного праздника компании Henkel.
В фильме перемешаны настоящие и вымышленные истории из жизни компании, что придает переозвученному фильму заряд позитива и хорошее настроение на празднике.

Видео на Youtube |  Vimeo

Иван Васильевич меняет профессию... (переозвучка фильма)
Все знают сцены, персонажей и крылатые фразы из всеми любимого фильма Леонида Гайдая. Современный взляд на всеми любимую кинокартину (отдельные фрагменты). 

Видео на Youtube |  Vimeo

 День службы СБУ 2012
 Все имеют право труд, на отдых и хорошее настроение.  Даже, у сотрудников серьезной государственной организации СБУ бывают свои праздники...

Видео на Youtube |  Vimeo


Маленький гигант большого секса... (переозвучка фильма)

 Комедия 1992 года. Герой фильма живет в курортном городе на берегу Черного моря и работает фотографом.
Трейлер-поздравление к Дню рождения человека, жизнь которого, волей обстоятельств, напоминает историю главного персонажа фильма  "Маленький гигант большого секса..."  . 

Видео на Youtube |  Vimeo


Переозвученные фильмы
 Переозвучкой фильма можно подчеркнуть стилистику вечеринки, например - Мафия или СССР... Переозвученный фильм может отразить период становления компании от её основания и по сегодняшний день... 

Видео на Youtube |  Vimeo

Трейлер Максимус
 Трейлер к теннисному турниру и  праздничному банкету (клуб Максимус).  

Видео на Youtube |  Vimeo

Переозвучивание фильмов, кинофильмов и мультфильмов, смешная переозвучка фильмов в Украине, Москве, Киеве, Днепропетровске, Одессе, Харькове, Львов, Запорожье, За границей.

АНИМАЦИЯ И МУЛЬТИПЛИКАЦИЯ | КОРПОРАТИВЫ | ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

          Мы предлагаем услуги: